Наш краткий анализ истории политического термина «либеральный» в Англии позволяет нам сделать некоторые важные выводы для изучения Американского символа «либеральный». Во-первых, слово «либеральный» - даже до того, как приобрело политическое значение – показало, что имеет в английском языке крайне выгодные коннотации. Даже когда в 1830е годы этот символ пытались использовать в унизительном смысле, положительные естественные коннотации этого слова легко превзошли иностранные оскорбительные смыслы. Поскольку и англичане и американцы говорят на одном языке, мы можем предположить, что слово «либеральный» само по себе – при вводе в качестве политического символа до того, как за годы использования обросло историческими коннотациями – также очень выгодно для захвата политиком.
Это слово в Англии показало себя как достаточно долгоживущий политической символ. Его постоянство может быть объяснено через тот факт, что ввод в обиход слов «либеральный» и «консервативный» сопровождалось политическими изменениями и началом классовой политики. Поскольку новые символы реально представляли собой нечто новое, они стали действительно долговременными и не могли легко перейти в разряд анахронизмов.
В дополнение к этому, ярлык «либеральный» в Англии имел достаточно четкое политическое значение, так как был именем действующей партии. Когда партия довела либеральную доктрину до логического завершения и приняла программу благосостояния, символ «либеральный» осталось за ней. Возражения Спенсера оказались тщетными отчасти потому, что новый либерализм вырос из старого; применение одного слова для обеих философий казалось логичным. Другая причина неудачи Спенсера в препятствовании сдвигу значения было то, что новые либералы захватили контроль над партией, легитимировав захват символа. Мы можем ожидать, что в США, вследствие того, что никакая партия не называется либеральной, значение термина будет значительно более расплывчатым. Поскольку значение слова здесь не разъяснялось партийной платформой, мы также можем ожидать, что споры относительно его правильного использования не будут легко разрешены.
Держа в уме выводы из нашего исследования либерального символа в Англии мы можем теперь приступить к исследованию этого символа в США.
- Войдите, чтобы оставлять комментарии